英语论坛-英语麦当劳 » 英语问题区 » 怎么翻译“她时代”

2007-5-14 00:37 caitian
怎么翻译“她时代”

请教各位“她时代”怎么翻译

2007-5-14 09:27 caitian
??

比如手机“她时代”,或者汽车“她时代”。是翻译为“she era”还是“she'era”;e#W*M(qm k
类似于信息时代“information age"

2007-5-16 02:58 nihao2007
我倾向于  "She Age", 注意大写,  就像Stone Age -石器时代

2007-5-17 20:03 victorzyq
回复 #1 caitian 的帖子

Maybe you could translate it this way:  THE AGE of HER

页: [1]
查看完整版本: 怎么翻译“她时代”


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.