英语论坛-英语麦当劳 » 英语问题区 » 求助:有段英语不知该如何翻译才好~麻烦各位帮帮忙啊`

2007-6-1 04:38 加制山水
求助:有段英语不知该如何翻译才好~麻烦各位帮帮忙啊`

麻烦各位了啊~~在网上找到段英语,是关于SEX的报道,不知该如何正确理解~恳请各位帮帮忙啊`6aUtpqLm
l ?N.NH!r
a lot of economists have been arguing about this.social conservatives have recently argued that "abstinence until marriage builds character and self-control."^1T8dp3q@'a!Q0m
more plausibly,as the economist joseph sabia suggests in a forthcoming article,"if the realised benefits of sexual intercourse are higher than the ex ante anticipated benefits,adolescents may substitute time and energy away from investments in human capital and towards investments in future obtainment of sex."
@4I9zbdX~$X Q in english,that means that sex may be distracting it is surprisingly fun.
t4G}5a&^S+g)\9bv:J there is little doubt that virgins achieve better grades,yet is this because sex kills brain cells,or because kids who are already bored at school look harder for ways to amuse themselves?professor sabia's article in economic inquiry uses date on the timing of the decision to have sex to show that kids who decide to have sex were already doing badly at school.
8d7L txfge professor sabia"s results show that a girl dose not seem to be distracted at all by losing her virginity-perhaps because young boyfriends are not competent enough to be terribly distracting.
[5IH(HM mq;H be careful,though,because it's different for boys.professor sabia finds that deciding to have sex will knock a few percentage points off your grade.that's my excuse for doing so badly at maths,and i'm sticking to it.
A6e [ {[ zLX.{[i 万分感谢

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.