帮忙翻译下面这段哈!!!谢谢咯

While the present century was in its teens,and on one sunshine morning in June ,there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton's academy for young ladies,on Chiswick Mall,a large family cocch,with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three-cornered hat and wig ,at the rate of four miles an hour.

介绍我一次性通过四六级的办法（绝密）吧：我认为，英语到了一定的水平，要想让听力、口语进一步飞跃，非看电影莫数。这里介绍一下我的方法，抛砖引玉。
我一个星期看一部片子。
第一天：关掉字幕看电影，认真听，反复听。我现在的水平是，一般美国英语发音清晰的Drama类型的剧情片，不看字幕，能听懂90%。那10%是寡人心头之恨。《欲望都市》《蜘蛛侠》之类简单一点的片子要好很多，最低95%。英国英语发音的就差了去，太伤自尊，不提也罢。
第二天：打开中文字幕看电影（只要翻译的别太离谱）。边看边猜英文字幕，猜不出来就回放。听出多少是多少，无论如何不能看英文字幕。
第三天和第四天：打开英文字幕看电影。利用暂停键，查出不认识的单词和表达法。查字典，学习，直到理解全部英文字幕。记笔记，把好句子记下来反复诵读。
第五天和第六天：打开英文字幕看电影，跟读，尽量跟上片中的人物并且模仿人物的语音、语调和语气。
第七天：关掉字幕看电影，重新练习听力，拾遗补缺。
最后，我给大家推荐快克英语口语学习中心电影学习网址，有很多丰富的学习资源可以免费下载＆视听