2008-4-30 20:37
旭日在升
德语中的量词
[font=宋体][size=9pt][color=#000000]更确切的说,应该是德语中表示单位的名词,因为[/color][/size][/font][b][font=??][size=9pt][url=http://cn.88db.com/gz/html/zh-cn/area/cecf/Translation.htm][font=宋体][color=#800080]德语[/color][/font][/url][/size][/font][/b][font=宋体][size=9pt][color=#000000]中原本没有量词这一词类。为简便其间,以下均简称为[/color][/size][/font][b][font=??][size=9pt][url=http://cn.88db.com/gz/html/zh-cn/area/cecf/Translation.htm][font=宋体][color=#800080]量词[/color][/font][/url][/size][/font][/b][font=宋体][size=9pt][color=#000000]。[/color][/size][/font][color=#000000][font=??][size=9pt][font=Times New Roman]
[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]量词的使用,主要是要注意它与[/size][/font][font=??][size=9pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]以上的数词连用时的用法,具体的就是下面几条:[/size][/font][/color][color=#000000][font=??][size=9pt][font=Times New Roman]
1.[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]如果量词本身是阳性或中型名词,则使用单数形式:[/size][/font][/color][color=#000000][font=??][size=9pt][font=Times New Roman]
3 Stück Torte nicht 3 Stücke Torte
2 Glas Bier nicht 2 Glaeser Bier
Das kostet 70 Pfinnig. nicht ... Pfennige.
2.[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]如果量词本身是阴性名词,则要用复数形式:[/size][/font][/color][color=#000000][font=??][size=9pt][font=Times New Roman]
2 Tassen Kaffee
4 Flaschen Wein
3.[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]如果在[/size][/font][/color][b][font=??][size=9pt][url=http://cn.88db.com/gz/html/zh-cn/area/cecf/Translation.htm][font=宋体][color=#800080]句子[/color][/font][/url][/size][/font][/b][font=宋体][size=9pt][color=#000000]中所谓的量词表示的是具体的实物,则要用复数:[/color][/size][/font][color=#000000][font=??][size=9pt][font=Times New Roman]
Er hat nur einige Pfennige bei sich. [/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]他身边只有几个芬尼。[/size][/font][/color][color=#000000][font=??][size=9pt][font=Times New Roman]
Er hat 2 Glaeser zersrümmert. [/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]他打碎了两个杯子。[/size][/font][/color][color=#000000][font=??][size=9pt][font=Times New Roman]
4.[/font][/size][/font][font=宋体][size=9pt]表示时间的名词要用复数:[/size][/font][/color][font=??][size=9pt][color=#000000][font=Times New Roman]
fünf Minuten
drei Tage
Ich bin 30 Jahre alt[/font][/color][/size][/font]