2008-5-27 06:50 woaixuexi
地震英语词汇

earthquake
quake
shake
shock
tremor
temblor [美语] (pl. -s, -blores )

(地震)发生于...:
hit... 袭击,打击,使遭受
strike... 突然发生
shake... 摇;摇动;摇撼
jolt... 使颠簸,摇晃
rock... 摇,摇动,使振动
roll across... 波动,起伏,横摇
ripthrough... 裂开,破开;突进,横撞直闯

damage  损害,损伤;〔口语〕伤害,毁坏。
destroy 毁坏,破坏;摧残。
shatter   破坏;捣毁;破灭。
devastate蹂躏,破坏;使荒废;毁灭。
level   推倒,夷平。
flatten 夷为平地。

2008-5-27 06:50 woaixuexi
地震学相关词汇:

seismological  地震学上的
seismology     地震学
seismograph    地震仪
seismographer  地震学家
aftershock     余震
smaller tremors 小地震
epicenter      震中
magnitude      震级
Richter Scale(1—10) 里氏震级
earthquake monitoring 地震监控
tsunami        海啸
tsunami warning system 海啸预警系统
tidal waves    潮汐波,浪潮
natural disaster 自然灾害
tragedy       灾难
wreckage      残骸
death toll    死亡人数
survivors     幸存者
victims       受灾者
international contributions 国际援助
evacuation    撤离
rescue team   救援小组

2008-5-27 06:51 woaixuexi
其他地震术语

seisesthesia   振动感觉
seismaesthesia震觉
seismesthesia  振动感觉
seismic        地震的
seismic (seismal; seismical; earthquake) load   地震载荷
seismic acceleration   地震加速度; 震动加速度
seismic acceleration indicator   地震加速指示计
seismic activity   地震活动; 地震活动性
seismic amplifier  地震放大器
seismic analysis   地震分析
seismic area       地震带; 地震区; 震区
seismic belt       地震带; 地震区
seismic bending moment  地震弯矩
seismic center     震中
seismic coefficient     地震系数
seismic core phase      核震相
seismic cross-section   地震剖面
seismic data      地震数据; 地震资料
seismic degree    震度
seismic design    地震设计
seismic detector  地震检波器; 地震仪
seismic detector of the displacement  位移式地震检波器
seismic detector of the velocity type 速度式地震检波器
seismic digital amplifier    地震数字放大器
seismic discontinuity     地震间断面
seismic drill    地震孔用钻机
seismic dynamic load      地震动力载荷
seismic element method    地震元法
seismic exploration       地层勘探; 地震探测; 地震探查; 震波勘测
seismic exploration vessel  震波勘测船
seismic filter    地震滤波器
seismic floor joint cover  地面抗震缝盖板
seismic focus     地震震源
seismic force     地震力
seismic gap       地震活动空白地带
seismic geophone  地震检波器; 震波检测仪
seismic geophysical method  地球物理地震法
seismic hazard    地震危害性
seismic head wave 地震首波
seismic impulse method    脉冲地震法
seismic instrument car    地震仪器车
seismic intensity         地震烈度; 地震强度
seismic intensity scale   地震强度计
seismic investigation     地震探测
seismic load      地震荷载
seismic map       地震图
seismic measurement       地震测验
seismic method            地震勘探法
seismic method of exploration  地震法勘探; 震波勘测法
seismic method of prospecting  地震法勘探
seismic model     地震模型
seismic moment    地震力矩
seismic motion    地震活动; 地震运动
seismic origin    地震成因
seismic phase     震相
seismic processing  震波图分析
seismic profile     地震剖面
seismic profiler    地震剖面仪; 震波水下地形仪
seismic property    地震性质
seismic prospect(ing)   震波勘探
seismic prospecting     地震勘探; 地震探查

2008-5-27 06:55 woaixuexi
与地震有关的相关词汇和口语

The Sichuan provincial seismological bureau said more than 1,180 tremors up to six magnitude have been recorded as of 5:00 am on May 13.

四川省地震局称,截止5月13日凌晨5点,该地区共发生1180多次余震,最高震级达六级。

In another badly-hit city of Mianzhu, which is less than 50 kilometers away from the quake epicenter, more than 1,000 people were reported dead and another 5,000 were buried as of 11:30 pm on Monday, according to the local government.

距离震中不到50公里的绵竹是另一受地震重创的地区,据当地政府报告,截止周一晚上11:30,那里已有1000多人死亡,另有5000人被埋。

在上述报道中,出现了一些跟地震(earthquake)相关的词汇
比如:tremor(A shaking or vibrating movement, as of the earth)就是“振动、颤动”的意思,earth tremor一般表示“轻微地震”。

magnitude(A measure of the amount of energy released by an earthquake, as indicated on the Richter Scale里氏震级中用以衡量地震强度的单位)就是“震级”,而epicenter(the point on the Earth's surface directly above the focus of an earthquake)指的就是“地震中心”或“震中”。

除此之外,还有几个表达需要提一下,“地震波”可以是earthquake wave 或者seismic wave,后者是更为专业的说法;研究地震的学科叫做seismology(地震学);而地震之后的“余震”为aftershock。

页: [1]
查看完整版本: 地震英语词汇


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.