英语论坛-英语麦当劳 » 中西杂谈 » 我很喜欢的一首好诗(中英互译的)!不可不看哦!

2004-10-15 18:17 叶倾城
我很喜欢的一首好诗(中英互译的)!不可不看哦!

             YOU NEVER KNOW UNTIL YOU TRY           自己尝试才知道
         you never know until you try;         自己尝试才知道;
      And you never try unless you really try。全心去做很必要。
      you give it your best shot;                 选择最佳的目标。
      you do the best you can.                     尽所能做到最好
                                                           
        and if you`ve doing everything           你若样样都做了
                                               
       in your power ,and still "fail"                  竭尽全力仍失败
      the truth of matter is .                          事实即便如此
      when you reach for your dreams.            追寻自己的梦想
       no matter what ther maye be                无论它多么奢望
      you grow from the reaching;                 你在追求之中成长
       you learn from the reaching                   你在尝试之中成长
       you win from doing.                               奋斗之中你将成功的凯歌奏响
                               [em03]

2004-10-20 19:43 wxbe
I love it too,i wish you writre down  more.thanks a lot ,
if you  wish ,please give me  call ,it is  0878---3110904吴小兵

2004-10-24 16:58 karlyin
this is my first time to come here, I wish I can be the good friends of you, this is my man account: karlyin_419@hotmail.com, welcome to chat with me on line, thanks and best regards!

2004-10-25 08:04 breeze_lpy
yes ,a good poem! i like it  thank you!

2004-10-26 20:45 serabj
that is great!i like it

2004-10-28 19:58 rochelle
not bad!

2004-10-28 20:45 休止符
very   good!   i  like  it  .

2004-11-3 17:07 叶倾城
I`m thank to hear these ,my goodfriend!

2004-11-6 22:36 张无忌
Great!I really like it.Doing is everything,and reaching is the way to success.It's true,isn't it?[em11]

2004-11-8 10:09 leecky
Really a  good poem ,I hope everyboby can do us they say us the poem say .

2004-11-20 12:41 wyrlisa
不错!

2005-2-6 22:41 afgh212825
<P>this poem is very good .很有哲理</P>

2005-2-18 06:02 joannah
<FONT face="Comic Sans MS" color=#e66b1a><b>Great job! I love it, thanks!</b></FONT>[em01][em23][em23][em23]

2005-2-18 10:58 artaboutyou
<P>very goog!</P><P>  </P>

2005-2-18 11:04 H020110
HGFHGFHGFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

[em01][em01][em01][em01][em01]FGGGGGGGGGGFDDDDDDDDDDDDDDDDDDDG

2005-2-18 11:05 H020110
自己尝试才知道
         you never know until you try;         自己尝试才知道;
      And you never try unless you really try。全心去做很必要。
      you give it your best shot;                 选择最佳的目标。
      you do the best you can.                     尽所能做到最好
                                                           
        and if you`ve doing everything           你若样样都做了
                                               
       in your power ,and still "fail"                  竭尽全力仍失败
      the truth of matter is .                          事实即便如此
      when you reach for your dreams.            追寻自己的梦想
       no matter what ther maye be                无论它多么奢望
      you grow from the reaching;                 你在追求之中成长
       you learn from the reaching                   你在尝试之中成长
       you win from doing.                               奋斗之中你将成功的凯歌奏响
                            [em06][em06][em06][em06][em06][em06][em06]

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.