2005金球奖最佳电影《杯酒人生》


<P>　　After clinching the Best Motion Picture and Best Screen Play Awards in the Golden Globe Awards 2005, it was predicted to e a spoiler in this year's Oscar. Nominations include Thomas Haden Church for the Best Actor in Supporting Role, Virginia Madsen for the Best Actress in Supporting Role, Best Picture, Adapted Screenplay and Directing. </P>
<IMG src="http://image2.sina.com.cn/edu/en/2005-05-18/U684P42T31D33228F915DT20050518181017.jpg" border=0>

<P><b>《杯酒人生》讲的是的是好朋友Jack的故事。</b></P><P>　　Sideways tells the story of Miles, a failed novelist, and his soon-to-be married friend Jack, acted by Thomas Haden Church, a washed-up actor. To salute the remains of their youth, the two men take one last road trip in the week before Jack's wedding. A serious wine enthusiast, Miles is determined to educate his friend on the region’s beloved Pinot Noir before the week is out. Jack indulges his best friend's passion for the grape but is mainly interested in living his last week of bachelorhood to the hilt. Trouble ensues with wine and women, played by Virginia Madsen and Sandra Oh and the duo comes to some profound realizations as they come to terms with maturity.It is writer-director Alexander Payne's fourth feature film, following Citizen Ruth, Election and About Schmidt and needless to say, the most successful one. </P>[IMG]http://image2.sina.com.cn/edu/en/2005-05-18/U684P42T31D33228F916DT20050518181017.jpg[/IMG]

<P><b>有一种葡萄你知道吗？它的皮很薄，非常敏感，而且早熟。</b></P><P>　　Miles: I don't know, Um, it's a hard grape to grow, as you know, right? It's thin-skinned, temperamental, ripens early, you know. It's not a survivor like Cabernet, which can just grow anywhere and thrive even when it's neglected. No, Pinot Noir needs constant care and attention. In fact, it can grow only in these really specific tucked-away corners of the world. And only the most patient and nurturing of growers can do it, really. Only somebody who really takes the time to understand Pinot Noir's potential can then coax it into its full expression. And then, I mean, oh, it's flavors. They're just the most haunting and brilliant and thrilling and subtle and ancient on the planet. No, I mean you know, cabernets can be powerful and exalting too, but they seem prosaic to me, by comparison. What about you? </P>[IMG]http://image2.sina.com.cn/edu/en/2005-05-18/U684P42T31D33228F917DT20050518181017.jpg[/IMG]

<P><b>酒的一生它是个有生命的东西。</b></P><P>　　Maya: Like what a fraud he was. No, I like to think about the life of wine, you know. How it’s a living thing. I like to think about what was going on the year of grapes were growing. How the sun was shining, if it rained. I like to think about all the people who tended and picked the grapes. And if it is an old wine, how many of them must be dead by now. I like how wine continues to evolve, like if I opened a bottle of wine today, it would taste different than if I opened it on any other day. Because a bottle of wine is actually alive, and it is constantly evolving and gaining complexity. That is until it peaks, like you ’61, and then it begins its steady, inevitable decline… </P>[IMG]http://image2.sina.com.cn/ent/m/f/2005-03-03/U1145P28T3D667883F326DT20050303121740.jpg[/IMG]

[em07]

好棒啊