在线英语交流论坛    天气
EnglishCN首页 英语日记基地,带简短个性域名的英语专用博客 英语博客中国最大的国际交友中心国际交友 英语学习论坛BBS 英语论坛 英语语音聊天室 语音聊天室 英语游戏基地 游戏英语图片中心 图片英语软件下载中心下载  


     开通英语博客

 
标题: 【一碗单词】你到底为什么没有男朋友?单身狗必看
一碗单词
新手上路
Rank: 1



UID 733840
精华 0
积分 0
帖子 1
威望 21 点
阅读权限 10
注册 2017-1-21
状态 离线
发表于 2017-1-21 16:39  资料  个人空间  短消息  加为好友 

【一碗单词】你到底为什么没有男朋友?单身狗必看

话说小碗有一个朋友小N,人美心善身材好,学习健身样样强。但是,她的神奇之处在于,总能通过聊天把脱单的小火苗熄灭。我们来看看她是怎么聊天的:

跨年夜的时候,小N去听一个演讲,巧遇了一位老乡。两人很投缘,相约演讲结束后一起去看烟花表演。然而,演讲结束前,男生问,要不要早点儿走呀,去占个好位置。耿直girl小N却说,我想等演讲结束后再走。说完便回头,继续专心地听演讲。

又有一天,小N和一个男生聊得很投机,男生知道她英语很好,就问她有没有什么学英语的好方法。小N的耿直人设再次显现,她说,我也说不好,你自己摸索着学吧。

然后就没有然后了。

[attach]1021[/attach]



她很苦恼,说自己并不是不想要男朋友,只是……不会聊天儿,一聊就聊到死胡同。

和异性到底怎么聊?这是一个千古难题。有很多讲这个话题的书,例如阮琦的《魔鬼约会学》,尼尔施特劳斯的《把妹达人》,科学系统地讲了和异性沟通的方法。

但小碗在这里要教给你一个简单粗暴的绝招,让你即使不看这些书,也能和心仪的Ta有下文。这个秘诀的核心词就是:

affectionate

/ə'fekʃənət/



If you are affectionate, you show your love or fondness for another person in the way that you behave toward them.
adj. 显露感情的,含情脉脉的



1
起源



affectionate是affection的形容词形式。很多人都知道affect表示“影响”,但却不太熟悉affection。它的中文翻译是“感情”,是在文艺复兴时期出现的。那个时候的人们反对禁欲,提倡现世的幸福,一大波文学、艺术、音乐作品涌现,所以自然而然出现了affection这个词。

[attach]1022[/attach]



affection的英文解释能帮你更好地理解它:An emotion of the mind, passion, lust as opposed to reason.(一种心里关于热情与欲望的感情,和理性相对立。)

affectionateaffection的形容词形式,可以翻译成“含情脉脉的” “深情的”或者引申为“温柔亲切的”。-ate是一个常见的形容词后缀,例如passionate(有激情的),fortunate(幸运的)。

2
用法



想表示“他深情地望着她”,就可以说He looked at her affectionately.

[attach]1023[/attach]


affectionate不仅仅用于爱情,也可以形容一个人温柔亲切。你也可以说:It is lucky to have an affectionate mother. (有一个温柔亲切的母亲真幸运。)

[attach]1024[/attach]


3
词语延伸



为什么affectionate是撩汉绝招?小碗先给你讲这么一个事儿。

别人想要理解我们想传达的内容,有三个渠道:第一是我们说的内容,第二是我们说话的语调,第三是面部表情及肢体动作。令人吃惊的是,研究表明,听者的感受,只有7%来自于说话的内容,语调的影响力则高达38%,另外的55%来自于表情和肢体动作。

[attach]1025[/attach]



也就是说,其实“说什么”其实不重要,“怎么说”才是关键。

看看下图的宋仲基欧巴,是不是可以感受到,他在和一个自己喜欢的人说话,他的语气一定很温柔?——虽然你不知道他到底在说啥。

[attach]1026[/attach]


所以,再强调一下,语气和表情比内容更重要。面对心仪的Ta,即使你不知道该说些什么,你也可以用你的affectionate的语气、表情、动作去告诉他,你对Ta有好感。

回到刚开头的例子,我们试着换成更affectionate的语气来重述一下小N的话。(affectionate的表情大家可以自行脑补。)

原句:我想等演讲结束后再走。
修改:哎呀,其实我有点想演讲结束后再走,好不好?

原句:我也说不好,你自己摸索着学吧。
修改:其实我也说不好呀,嘻嘻,你可以先自己摸索着学学嘛。

是不是感觉不一样了?

总结一下,说啥不重要,咋说才重要。面对那个Ta,affectionate是王道。

文章中出现的单词你都认识了吗?



affectionate  /ə'fekʃənət/  adj. 显露感情的,含情脉脉的,温柔的
affection  /ə'fekʃən/  n. 感情lust  /lʌst/  n. 欲望
passionate  /ˈpæʃənɪt/  adj. 热情的

[attach]1027[/attach]





 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-6-5 21:10

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 BBS.EnglishCN.COM  © EnglishCN 2000-2007
清除 Cookies - 联系我们 - 英语学习网 - Archiver