来自武汉华英口译的老师给我们讲解了口译考试攻克三宝。口译过关最主要的是技能，其次才是技巧。听力的训练应该十分注重，要求多听，而且不要为听而听，要为译而听，要“耳听会译”，把口和译结合起来，鉴于口译是针对一些正式场合的翻译，建议考生选择真实的环境，去听各种各样的题材的口音，如CCTV-9套央视对话节目， ...

口译能力的提高没有捷径可走，作一个冲刺训练，学习一点技巧尚可。有人说要在短短几星期中全面提高口译能力几乎是不可能的。其实我本人的基础一般，就像大多数大学生一样四六级险过。但是在参加了武汉华英口译45天突破口译瓶颈的培训后，加上我每天的日积月累，顺利通过了笔试，并一次性通过口试。我总结了一些心得，大 ...

在对外交往越来越多的武汉，外语成为主要的桥梁，所以我觉得作为当代大学生，非常有必要在英语上下功夫。被武汉市政府列为紧缺人才培训课目的中、高级口译是我正确的选择，有些人可能听说它很难，通过率很低就望而却步了，其实我认为英语主要的目的是会用，是学习到一些英语方面的知识，因此请树立一个正确的观点：素质 ...

统计数据显示：1995年6月首次开考时，上海市报考人数为704人，目前有16万余人。近几年来参考人数以60~80%的年幅度迅速递增；参考人员大部分具有大学水平，不少人拥有博士、硕士学位，60%以上为在校大学生。在职考生中有三资企业，国有企业和机关、事业单位的干部和职工。权威媒体开展民意调查表明：在大学生希望获得 ...

黄友义：（全国翻译资格考试英语专家委员会主任、中国翻译工作者协会秘书长、中国外文局副局长）全国翻译资格考试的全称是：全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称China Aptitude Test for Translators and Interpreters，缩写为CATTI，美国有托福，英国有雅思，中国开始有CATTI。考试意味着什么？...