在线英语交流论坛    天气
EnglishCN首页 英语日记基地,带简短个性域名的英语专用博客 英语博客中国最大的国际交友中心国际交友 英语学习论坛BBS 英语论坛 英语语音聊天室 语音聊天室 英语游戏基地 游戏英语图片中心 图片英语软件下载中心下载  


     开通英语博客

 
标题: 中英对译精彩短文
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:13  资料  个人空间  短消息  加为好友 

中英对译精彩短文

Taiwan Is Part of China

     About 1500 years ago Chinese settled there, but the Dutch imperialist invaded there in the 17th century. After that, in 1662 Zheng Chenggong, a hero of nation,drove them out.  Since 1683 the island was ruled by Qing Dynasty nearly two centuries.
     Unfortunately Taiwan was seized by Japanese after the Sino-Japanese War of 1894-1895. It didn't come back until the Second World War ended.
      Nowadays I realize the serious situation. Some people are attempting to split China. These actions are wrong and should be punished. I also believe. With the head of "one country two systems", as long as we strengthen exchange in the future there will be an agreement. On this matter of national reunification.

    台湾是中国的一部分
    大约1500年前,中国人已在那里定居,但17世纪荷兰帝国主义入侵了台湾,1662年民族英雄郑成功赶走了他们。从1683年起清政府统治了接近两个世纪。
    不幸的是,1894—1895中日甲午战争后,台湾被割让给日本,直到第二次世界大战后才归还中国。
    现在我意识到了严峻的形势,一些人正企图分裂中国。这些’行为是错误的,应该受到惩罚。我相信在一国两制的前提下,只要我们在将·来加强沟通,双方将达成共识,国家将再度统一。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
中日韩亚洲交友 免费加入!
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:14  资料  个人空间  短消息  加为好友 

The Danger of Fake Commodities

Today, fake commodities are quite common. In order to get high profits, some factories and companies produce fake commodities. Another cause of this phenomenon is that laws are not strict enough. Fake commodities can bring about great loss to both state and private property. A case in point is that if a consumer buys some fake medicine he will inevitably suffer much pain. The fake medicine may even cost his life. So every one of us has the duty to fight against fake commodities for our society and for ourselves.

    伪劣产品的危害
    今天,伪劣产品非常普遍。为了获得更高的利润,一些工厂和公司生产伪劣产品。造成这种现象的另一个原因是法律不够严厉。伪劣产品给国家和个人带来财产损失。有一种事实是假如一个消费者买了一些伪劣药品,他将必然要受到伤害,伪劣药品甚至会夺去他的生命。因此,为了我们的社会,也为了我们自己,我们每个人都有责任与伪劣产品作斗争。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:15  资料  个人空间  短消息  加为好友 

现在开通英语博克!
Is Money Everything?

At present some people think that money is everything. They say that you can do everything if you have money. You can live in a beautiful house, keep a luxurious ear and have all sorts of delicious food.
     I don't think so. Indeed, money can buy a lot of things we need. But there are many, many wonderful things in the world that cannot be bough/; with money.
     For example, knowledge cannot be bought with money. One cannot be rich in knowledge unless he studies hard. Time cannot be bought with money, either. Who can buy even a second with money?
     There are still many other things that cannot be bought with money: health,life, happiness,friendship, love and so on. Just think, if a person hasn't these things at all, is the money still useful?
     Now, do you think money is everything?

    金钱就是一切吗?
    近来,有些人认为钱就是一切,他们说,要是有了钱,你就可以做任何事情,你可以住舒适的房子,坐豪华的轿车,吃可口的饭菜。
    我不这么认为。的确,钱可以买到我们需要的许多东西,但是,世界上还有许多美丽的东西用钱是买不到的。
    例如,知识是买不来的,一个人要想获得丰富的知识,只有通过艰苦的学习。时间用钱也是买不来的,谁能用钱买来哪怕一秒钟的时间呢?
    还有很多东西是钱买不到的,比如健康、生命、快乐、友谊、爱情等等,试想,一个人要是连这些东西都没有,那光有钱又有什么用呢?
    现在,你还认为钱就是一切吗?





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:16  资料  个人空间  短消息  加为好友 
There Should Be No "Little Emperors"

This afternoon on my way home I saw lots of people standing:at the gate of the primary school. I didn'tknow what they are doing there at first. Then a group ofpupils came out of the school. Those people outside the gate went close to the pupils and called out names like "Lingling", "Fangfang", "Xiaohua", etc. Then I knew they had come to meet their children.
These children and other children like them are so happy that they are all like "little emperors" It's not good at all. Children will be the builders of our-country in the future. There are so many things for them to learn. Later many things will be done by them. This means that they shouldn't be "little emperors"
On the contrary, they should depend on themselves. And they sh0uid do everything they can do without the help of their parents!
Our country's future will be held in the hands of today's children, and, they will be its masters. So they should learn their parents' good habits and get rid of their own 15ad ones. Their parents can't look after them forever.

不应该做“小皇帝”
下午,在回家的路上,我发现一个小学门口站着许多人。起初,我不知道他们在那里干什么。接着,一群小学生从学校出来了。门口的那些人走近这些学生,并喊叫名字,如“玲玲”、“芳芳”、“小华”等等。我明白了,原来是家长来接孩子的。
像他们这样的小孩被宠得像“小皇帝”一样。做“小皇帝”一点也不好。儿童是祖国未来的建设者,对他们来说,有很多东西需要学习,以后有很多事情由他们去做。这就意味着他们不应该做“小皇帝”。
相反,他们应该依靠自己。在没有父母帮助的情况下,他们应该做一些力所能及的事。
我们祖国的未来将掌握在当今儿童手中,他们将是国家的主.人。所以孩子们应学习父母的良好习惯,去掉自己的不良习惯。须知,父母是不能永远照顾自己的。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:17  资料  个人空间  短消息  加为好友 
Smoking And Health

Today smoking is a widespread habit ali over the world. Not only the old, the youth, but also middle school students have been engaged in smoking. Many of them think that smoking is a smart symbol.  
     However, smoking is harmful to one's ,health. It contributes a lot of lung cancer, from which many people have died in the past years. It can also cause many other diseases. In a word, if you smoke, you do have a much greater chance of losing your health. Furthermore, scientific research shows that smoking is not only harmful to smokers themselves, but also a threat to public health, especially to women and children. Therefore, many countries have made laws forbidding smokers to smoke m public places such as cinemas, stations, hospitals, and so on Giveup smoking! If you don't smoke, don't start. Give upsmoking for the sake of your health, for the sake of your family, and for the sake of the whole world.

    吸烟与健康
    现在,吸烟是一个世界范围的习惯,不仅老年人、青年人吸烟,就连中学生也加入到这个行列中来,他们中的许多人认为吸烟是一种潇洒的象征。
    然而,吸烟对人的健康是有害的,它会引起肺癌,在刚刚过去的几年中;许多人因此而丧命,还可能引发其他的疾病。总之,如果你吸烟的话,你就很可能失去拥有健康的机会,更进一步说,科学研究显示,吸烟不仅危害吸烟者本人,而且对公共健康来说,也是一个凶兆,尤其是对妇女和孩子。因此,许多国家都制定了不准在公共场合吸烟的法规,例如:电影院,车站,医院等地。
    戒烟吧,如果你还未染上,请不要开始;戒烟吧,为了你的健康,为了你的家庭的健康,为了整个世界的健康。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:17  资料  个人空间  短消息  加为好友 
Can Money Buy Happiness?

Can money buy happiness? Different people have different opinions. Some think yes, while others hold the opposite.
      It is true that with enough money one can buy all the things one wants, and live a life of comfort and security. However, it is equally true that lack of money causes great distress. It is a common view that "money is the root of all evil." The pursuit of money drives many people to cheat and steal. In some places there is nothing that cannot be bought with money, resulting in corrupt societies where everybody is miserable.
      So, money does not necessarily mean happiness. It all depends on how it is used. If we make honest and sensible use of money, it can be a stepping-stone to happiness l Although money cannot buy happiness, it can make happiness possible if it is employed sensibly.

    金钱能买来幸福吗?
    金钱能买来幸福吗?不同的人有不同的回答。有的人认为能,有的人则持相反的意见。
    诚然一个人如果有足够的钱可以买到他想要的所有物品,过上舒适稳定的生活。然而,同样缺钱往往引起巨大的忧伤。人们常常认为“金钱是万恶之源”,对金钱的追求驱使许多人去骗去偷。在某些地方,没有钱买不到的东西,导致社会的腐化堕落。
    所以,金钱并不一定就意味着幸福。这取决于怎样使用金钱,如果我们诚信明智地使用金钱,它将是幸福的基石。尽管金钱买不到幸福,但它可以使幸福成为可能。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:18  资料  个人空间  短消息  加为好友 

现在开通英语博克!
My View on Job-Hopping

A lot of people like to do one job in their lives. They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.
     But there are many people who argue for changing their jobs, they argue that change means progress. They think if you are not satisfied with your present job, of course you have the right to replace it with a more challenging and better paid one. Each change means further success.
     My view on job-hopping is that it is reasonable to change your job if you have a better opportunity.

    我对“跳槽”现象的看法
    许多人喜欢一生中做一件工作,他们认为经常换工作的人软弱无能,他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作,因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。
    但是许多人赞成换工作,他们辩解说改变就意味着进步。他们认为如果你对现有的工作不满意,你当然有权利换一项更富有挑战性而且收入更好的工作。每一次改变都意味着进一步的成功。
    我对此的看法是:如果你有更好的机会,换一个工作是合乎情理的。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:18  资料  个人空间  短消息  加为好友 
Health Is More Important

There are many people who think that wealth is better than health. I used to think so until one day I read a story about Howard Hughes. He was an American billionaire who got everything he wanted. However, in the last twenty years of his life,his health began to deteriorate and he was miserable. He had the best doctors and nurses. However, he could still find no relief. I realized that health is worth all the money in the world. If you have millions of dollars but your health is poor, you will not be able to do what you want to do. So I would like to say don't hurt yourself and try to make money.Instead, take care of your body and be happy at what you do. Health is more important.

健康更重要
很多人都认为财富比健康更重要。在读到Howard Hughes的故事之前,我也是这么认为的。Howard Hughes是美国的一个亿万富翁,能得到他想得到的任何东西。但是在他生命最后的二十年中,他的身体变得糟糕,他很悲惨。他有最好的医生和护士,但仍得不到解脱。我意识到在这个世界上,好的身体抵得上所有的金钱。因为即使你有百万美元但身体糟糕,也不能做你想做的事情。因此我想说的是关心你的身体,对你所拥有的一切感到高兴,不要为挣损害你的身体,健康更重要。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:19  资料  个人空间  短消息  加为好友 

现在开通英语博克!
The Way to Stay Healthy

Health is most important for any of us. ]n order to stay healthy, we need some common knowledge.
      First]y, pay attention to the diet. We should eat lots of fruit and vegetables, because they are rich in fiber and Iow in fat. As a proverb says, "An apple a day keeps the doctor away." So fruit is good for health. Don't have a lot of food that contains too much fat, such as butter. Meanwhile, sweets should be eaten in proper quantity, because too much sugar does harm to us. Don't drink too much coffee,either.
     Secondly, exercise is necessary. Regular exercise can help us keep from getting fat. People who do running every day usually have stronger hearts than who don't.
     Finally, form good living habits. We should sleep for about 8 hours at night,and never work too hard. Over work and little sleep will lead to illness. What's more, stay away from cigarettes.
     These are the things we should pay attention to so as to stay healthy.

    保持健康的方法
    健康对我们任何人来说都是最为重要的。为了保持健康,我们需要一些普通的知识。
    首先,注意你的饮食。我们应该吃大量的水果和蔬菜,因为它们富含纤维素并且脂肪含量较低。正如一句谚语所说:“一天一个苹果不求医。”因此水果对健康有益。不要吃太多富合脂肪的食物,比如说黄油。同时,应当适量地吃甜食,因为糖过多对我们人体不利,也不要喝太多的咖啡。
    其次,锻炼是必需的;经常性的锻炼能使我们保持身材;通常每天跑步的人的心脏要比那些不跑步的人更强壮。
    最后,养成良好的生活习惯。我们晚上应该睡八小时,不要过分辛苦地工作。过度劳作和睡眠不足将导致生病。而且,不要吸烟。
    以上这些方面我们都该注意,这样才能保持健康。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:19  资料  个人空间  短消息  加为好友 
How Li Ming Keeps Healthy?

It's important for us to keep healthy. Li Ming gives us a good example. He always takes exercises. He likes sports such as swimming, running and playing basketball. He goes to bed at ten in the evening and gets up at six in the morning. He takes care of himself. He takes a bath every day and washes his hands before meals.When he has meals, he eats all kinds of healthy food such as fish, eggs, vegetables and meat. He also eats a lot of fruit. So he looks strong.
     Meals used to be the time when family members got together. But now fast food and quick meals are threatening such family get-together.

   李明是怎样保持健康的?
    保持健康对我们来说是很重要的,李明为我们树立了一个好的榜样。他喜欢运动,比如游泳、跑步、打篮球等。他晚上十点睡觉早上六点起床。他自己照顾自己。他每天洗一次澡,饭前洗手。吃饭时,他吃各种各样的诸如鲜鱼、鸡蛋、蔬菜和肉之类的健康食品。他也吃大量的水果。所以他看上去很强壮。
    吃饭过去通常在家人团聚时进行,而现在快餐食品和快餐正威胁着这样的家庭聚会。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:20  资料  个人空间  短消息  加为好友 

现在开通英语博克!
No Breakfast, No Good

Now a lot of students go to school in a hurry so that they have no time to have breakfast. But not having breakfast will do harm to their health and their study.
     Having no breakfast will throw the normal work of our digestive system into confusion. As a result, it will do harm to our health. And at our age it is high time for us to grow up. So our bodies are in great need of energy. If we don't have breakfast,there will be not enough energy to supply. This may stunt our growth.
     What's more, it is a long period between breakfast and lunch. Breakfast provides us with the energy needed for the class. Without breakfast we cannot get along well with our classes. So for the sake of our health and our study, we must have breakfast.

    不吃早餐不好
    现在很多学生上学很匆忙,以至于没有时间吃早餐,但不吃早餐会有害于学生的健康和学习。
    不吃早餐会扰乱我们消化系统的正常工作,从而对我们的身体健康产生危害。这个年龄段正是我们长身体的时候,所以我们的身体需要大量的能量。如果我们不吃早餐,就不会提供足够的能量,这会阻碍身体的发育。
    另外,早餐与午餐之间。的时间很长。·早餐可以为我们提供上课所需的能量,不吃早餐会影响我们上课。所以,为了我们的健康和学,习,我们必须吃早餐。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:21  资料  个人空间  短消息  加为好友 
Getting up Early ts a Good Habit

Getting up early has been regarded as a good habit since ancient times. Many years ago, people thought that if we went to bed early and got up early, we would be vigorous the whole day.
      In fact, spring is the best seasonof a year; morning is the best time of a day.In the morning, the air is the freshest and people are usually in the best conditions.Many of us may have the experiences that we memorize some things more quickly and accurately in the morning than at any other time of the day. If we do some exercises or only take a short walk in the morning, we will be full of energy the whole day.Also we will have enough time to prepare our work of the day if we get up early. In short, getting up early can do us a lot of good.
     Let us remember getting up early is a good habit and try our best to keep it. We will certainly benefit a lot from it.

    早起是个好习惯
    从古代起,早起就一直被视为好习惯。很久以前,人们就认为如果我们早睡早起,一整天都会精神饱满。
    实际上,一年之际在于春,一日之际在于晨。早晨空气最新鲜,人们的状态通常也最好。很多人可能都有这样的经历,那就是早上记东西比其他任何时间都能记得快、记得准确。如果我们早上做些运动或散步,这一天我们都会精力充沛。而且如果我们能够早起,就会有充足的时间准备一天的工作。总之,早起对我们非常有益。
    让我们记住早起是个好习惯,并尽量保持这种习惯,我们必将从中受益不少。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:21  资料  个人空间  短消息  加为好友 
Weekends

Weekends to people mean that people can have two days' rest. They can go out or get together at home.
     Everybody spends weekends in his own way. Some people relax themselves by listening to music, reading in libraries or doing sports outdoors. In a word, different people have different relaxations.
     I often spend weekends with my family. Sometimes my parents take me to visit our relatives. Sometimes we go swimming or go dancing and sometimes I go to read some instructive books. I often enjoy myself at weekends.

    周末
    周末对人们而言意味着可以有两天的休息时间,他们能够外出或在家聚会。
    每个人都以自己的方式过周末。有的人通过听音乐、到图书馆读书或在户外运动来放松自己。总之,不同的人有不同的放松方式。
    我常与家人共度周末。有时我父母带我去走访亲戚,有时我们去游泳或去跳舞,有时我们去看一些有益的书。我常常在周末过得很愉快。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:22  资料  个人空间  短消息  加为好友 
Use of Free Time

With the working hours becoming shorter and shorter and holidays becoming longer and longer, how to spend the leisure time has become a hot topic.
     The use of free time often discloses much about one's tastes, values, interests and personality. Some may take to the humanities: literature, magic, art, and they might be interested in movies and television. Others participate in sports, politics, voluntary work or hobbies at home. Still others like parties, traveling, .or just loafing.
     Obviously, the use of free time is a good means of relaxation, but its benefits go beyond this. All things people do in leisure hours enable them to gratify their wishes. This can contribute to intellectual growth and promote social activities as well.
      So the good use of free time will make life rich, colorful and rewarding.

    空余时间的利用
    随着工作时间的越来越短假日的越来越长,如何度过空甲时间已经成为一个热点话题。
    空余时间的利用往往透露出一个人的品位、价值、兴趣和个性。有些人喜欢文学、巫术和艺术等人文学科,他们也许对电影、电视感兴趣,另一些人参加运动、政治、志愿工作或者在家做喜欢的事情,还有一些喜欢聚会、旅游或者只样生活就没有趣味可言了。我们一直忙于谋生。虽然我们可以通过努力工作取得幸福、满足和成功,但人不是机器。迷就是说;我们应当适当地休息。如果我们经常从事远足、跳舞、钓鱼、登山(在空闲时间里)等活动,我们的生活将变得多姿多彩。另-千方面,如果你只有娱乐而不工作也是不可取的。所以,在人们的生活中,工作和娱乐应互相结合。为了生活得更快乐,我们应保持工作和娱乐的平衡。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
kaoyan
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 15564
精华 1
积分 433
帖子 1938
威望 167 点
阅读权限 30
注册 2003-7-25
状态 离线
发表于 2007-5-13 07:22  资料  个人空间  短消息  加为好友 
The Value of Reading Books

People often say that gold and silver are the most valuable things in the world.But I don't think so. In my opinion, to read books is more valuable than anything else.
     The old saying "To open a book is always helpful" clearly tells us how good it is to read a book.
     Books are our friends. They introduce us different kinds of knowledge. They lead us down the road to success.
     Books are our teachers. They teach us troth, science, literature, and philosophy of life. Besides, they increase our knowledge, enlarge our experience,strengthen our character and do many other things which we can not do without them.
     Books tell us what is good and what is evil. And only books can tell the good from the bad.
     Therefore to read more books is the best policy for our young students.

    读书的价值
    人们常说金子和银子是世界上最有价值的东西,但我不这样认为。在我看来,读书比任何其他事情更有价值。
    “开卷有益”清楚地告诉了我们读书有多好。
    书是我们的朋友。它们向我们介绍不同种类的知识,它指导我们沿着成功之路前行。
    书是我们的老师。它们教我们真理、科学、文学和生活的哲理,同时它们增加了我们的知识,扩大了我们的视野,增强了我们的个性,使我们还做了在没有书的情况下绝不可能完成的其他事情。
    书能让我们明辨是非,并且只有书才能让我们吸取反面教训。
    因此,读更多的书是我们青少年学生的明智之举。





If you have hope,hope belongs to you. As the road which isn't existent actually,but when many people pass by,it comes into being.
顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-10-19 03:15

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 BBS.EnglishCN.COM  © EnglishCN 2000-2007
清除 Cookies - 联系我们 - 英语学习网 - Archiver