英文对白泰坦尼克号titanic  更多英文对白在   http://liveglish.siteem.com

1
( Sonar Pings)

2
Man:
1 3 meters. You should see it.

3
( Sonar Pings)

4
Okay, take her up
and over the bow rail.

5
( Over Radio ):
Okay, Mir 2, we're going over the bow.

6
Stay with us.

7
( Sonar Pings)

8
( Mechanical Whirring)

9
Okay, quiet. We're rolling.

10
Seeing her coming out of
the darkness like a ghost ship

11
still gets me everytime--

12
To see the sad ruin
of the great ship sitting here

13
where she landed at 2:30
in the morning of April 1 5, 1 91 2

14
after her long fall
from the world above.

15
( Man Snickers)
You are so full of shit, boss.

16
( Giggles)
( Mechanical Whirring)

17
( Sonar Pinging)

18
Man: Dive six-- Here we are again
on the deck of Titanic

19
21/2 miles down

20
3,821 meters.

21
The pressure outside is
31/2 tons per square inch.

22
These windows are nine inches thick
and if they go

23
it's sayonara
in two microseconds.

24
All right, enough
of that bullshit.

25
( Mechanical Whirring)

26
Just put her down on the roof of
the officer's quarters like yesterday.

27
Man: Sure.
Man ( Over Radio ): Okay, Mir 2.

28
We have landed right on the grand
staircase. You guys set to launch?

29
Yeah, Brock-- Launching Dunkin now.
Go, Charlie.

30
All right, tether out.
Man: Tether out.

31
Man ( Over Radio ): Okay, Brock,
we're dropping down along the hull.

32
Rogerthat. Okay, drop down and go
into the first-class gangway door.

33
I want you guys working the D deck
reception area and the dining saloon.

34
Man ( Over Radio ):
Copy that.

35
Tether out.
Man: Tether out.

36
Now left, left.
I'm coming left.

37
Brock:
Snoop Dog is on the move.

38
We're headed down the stairwell.

39
Okay, Lewis, drop down to B deck.
A deck.

40
Lewis:
Give me some rope, Captain.

41
B deck-- get in there,
get in there.

42
Brock: Watch the doorframe.
Watch the doorframe.

43
I see it. I got it.
( Bang)

44
( Mechanical Whirring)

45
( Cracking)
We're good. Just chill, boss.

46
Brock:
Make your turn. Come around.

47
Lewis: Cable out, Captain.
Make your turn. Watch the wall.

48
Yeah, Brock,
we're at the piano,you copy?

49
Brock:
Okay, copy that.

50
Brock: Okay, right there.
Right there. That's it!

51
That's the bedroom door.
I see it. I see it.

52
We're in!
We're in, baby. We're there!

53
Brock: That's Hockley's bed.
That's where the son of a bitch slept.

54
Lewis:
Oops, somebody left the water running.

55
Hey, hold it just a second.
Go back to the right.

56
That wardrobe door--
get closer.

57
You smelling something, boss?
I want to see what's under it.

58
Give me my hands, man.
( Mechanical Whirring)

59
All right.

60
Take it easy, it might come apart.
Okay.

61
Go, go, go, go.
Flip it over. Flip it over. Go.

62
Keep going, go, go, go.
Okay, drop it.

63
Oh, baby, baby,
are you seeing this, boss?

64
It's payday, boys.

65
(Man Speaking Over Loud speaker)

66
( Cheering)

67
( lmitates Cash Register):
Ka-ching!

68
We did it, Bobby.
Lewis: Oh, yeah. Who's the man?

69
Who's the best, baby?
Say it. Say it.

70
You are, Lewis.

71
( Saw Buzzing Loudly)

72
Bobby, my cigar.
Bobby: Right here.

73
( Cheering)

74
Brock:
Okay, crack her open.

75
( Man Speaking Over Loudspeaker)

76
Shit.

77
No diamond.

78
You know, boss, this same thing
happened to Geraldo

79
and his career never recovered.

80
Turn the camera off.

81
Bobby: Brock, the partners
would like to know how it's going.

82
Hey, Dave, Barry, hi.
Look, it wasn't in the safe

83
but hey, hey,
don't worry about it.

84
There's still plenty
of places it could be.

85
Hell yes! Floor debris in the suite, the
mother's room, purser's safe on C deck.

86
Jimmy Hoffa's briefcase.
Brock: A dozen other places.

87
Guys, look,you've just got to trust
my instincts. I know we're close.

88
We just got to go through
a little process of elimination.

89
Hang on a second.

90
Let me see that.
We might have something here, guys.

91
Where's the photograph
of the necklace?

92
We'll call you right back.

93
I'll be goddamned.

94
Reporter: Treasure hunter Brock Lovett
is best known for finding Spanish gold.

95
It's okay.
I'll feed you in a minute.

96
Now he has chartered
Russian subs to reach

97
the most famous shipwreck
of all: the Titanic.

98
He is with us live
via satellite

99
from the research ship Keldysh
in the North Atlantic.

100
Hello, Brock.
Brock: Hello, Tracy.

更多英文对白在  更多英文对白在   http://liveglish.siteem.com

英文对白泰坦尼克号titanic  更多英文对白在   http://liveglish.siteem.com

101
Everyone knows the familiar
stories of Titanic--

102
the nobility, the band playing
till the very end and all that.

103
But what I'm interested in
are the untold stories

104
the secrets locked deep
inside the hull of Titanic.

105
We're out here using
robot technology

106
to go further into the wreck
than anybody's ever done before.

107
Your expedition is at the center
of a storm of controversy

108
over salvage rights
and even ethics.

109
Many are calling you
a grave robber.

110
Nobody called the recovery of artifacts
of King Tut's tomb "grave robbing."

111
Woman: What is it?
Turn that up, dear.

112
I have museum-trained experts
out here making sure

113
that these relics are preserved
and catalogued properly.

114
Take a look at this drawing
that we found just today:

115
A piece of paper that's been
underwater for 84 years

116
and my team were able
to preserve it intact.

117
Should this have remained unseen at
the bottom of the ocean for eternity?

118
I'll be goddamned.

119
Man (Over Loudspeaker):
Vnimanye, vnimanye...

120
Bobby: Brock!
There's a satellite call for you.

英文对白泰坦尼克号titanic  更多英文对白在   http://liveglish.siteem.com

英文对白泰坦尼克号titanic  更多英文对白在   http://liveglish.siteem.com

121
Bobby, we're launching. You see
these submersibles going in the water?

122
Trust me, buddy.
You want to take this call.

123
This better be good.

124
You got to speak up.
She's kind ofold.

125
Great. This Brock Lovett.

126
How can I help you, Mrs.--
Calvert. Rose Calvert.

127
Mrs. Calvert?

128
I was just wondering if you had found
the Heart of the Ocean yet, Mr. Lovett.

129
Told you you wanted
to take the call.

130
All right, you have
my attention, Rose.

英文对白泰坦尼克号titanic  更多英文对白在   http://liveglish.siteem.com

英文对白泰坦尼克号titanic  更多英文对白在   http://liveglish.siteem.com

131
Can you tell us who the woman
in the picture is?

132
Oh, yes.
The woman in the picture is me.

133
( Yelling Over Engine Noise):
She's a goddamned liar--

134
Some nut case seeking
money or publicity.

135
God only knows why, like that
Russian babe, Anesthesia.

136
They're inbound!

137
Rose Dewitt Bukater died on the Titanic
when she was 1 7, right?

138
That's right.
If she had lived, she'd be over 1 00.

139
1 01 next month.

140
Okay, so she's a very old
goddamned liar.


英文对白泰坦尼克号titanic  更多英文对白在   http://liveglish.siteem.com

英文对白泰坦尼克号titanic  更多英文对白在   http://liveglish.siteem.com

141
Look, I've already done
the background on this woman

142
all the way back to the '20s
when she was working as an actress.

143
An actress! There's
your first clue, Sherlock.

144
Her name was Rose Dawson backthen.
Then she marries this guy named Calvert.

145
They move to Cedar Rapids
and she punches out a couple of kids.

146
Now, Calvert's dead, and from what
I hear, Cedar Rapids is dead.

147
And everybody who
knows about the diamond

148
is supposed to be dead
or on this boat, but she knows.

149
Doesn't exactly
travel light, does she?

150
Mrs. Calvert, I'm Brock Lovett.
Welcome to the Keldysh.

英文对白泰坦尼克号titanic  更多英文对白在   http://liveglish.siteem.com

介绍我一次性通过四六级的办法（绝密）吧：我认为，英语到了一定的水平，要想让听力、口语进一步飞跃，非看电影莫数。这里介绍一下我的方法，抛砖引玉。
我一个星期看一部片子。
第一天：关掉字幕看电影，认真听，反复听。我现在的水平是，一般美国英语发音清晰的Drama类型的剧情片，不看字幕，能听懂90%。那10%是寡人心头之恨。《欲望都市》《蜘蛛侠》之类简单一点的片子要好很多，最低95%。英国英语发音的就差了去，太伤自尊，不提也罢。
第二天：打开中文字幕看电影（只要翻译的别太离谱）。边看边猜英文字幕，猜不出来就回放。听出多少是多少，无论如何不能看英文字幕。
第三天和第四天：打开英文字幕看电影。利用暂停键，查出不认识的单词和表达法。查字典，学习，直到理解全部英文字幕。记笔记，把好句子记下来反复诵读。
第五天和第六天：打开英文字幕看电影，跟读，尽量跟上片中的人物并且模仿人物的语音、语调和语气。
第七天：关掉字幕看电影，重新练习听力，拾遗补缺。
最后，我给大家推荐快克英语口语学习中心电影学习网址，有很多丰富的学习资源可以免费下载＆视听！

英文对白泰坦尼克号titanic  更多英文对白在   http://liveglish.siteem.com

151
Okay, let's get her
inside there.

152
Hi, Ms. Calvert.
Hi.

153
Welcome to the Keldysh.

154
Man:
Hey. Hey!

155
( Knocking)
Rose: Yes?

156
Areyour staterooms all right?
Rose: Oh, yes, very nice.

157
Have you met
my granddaughter Lizzie?

158
She takes care of me.

159
We met just
a few minutes ago.

160
Remember, Nana, up on deck?


英文对白泰坦尼克号titanic  更多英文对白在   http://liveglish.siteem.com

阅读的方法，我主张一口气读下去，即便有个别单词挡道，只要不影响整体内容的理解，就不必停下来查词典，更没有必要见到好句子停下来就抄。因为那样会打断思路，影响阅读速度，甚至扼杀阅读的兴趣。不要以为读完一本书没有记下某个词语或某个句子就是一无所得。阅读的主要目的在于语言吸收上的“潜移默化”，在于获得语感。阅读需要“量”，没有大量的语言“输入”，是难以学好英语的。而我们国内的英语学习者恰恰语言输入量太少，当然输出量就更少。结果往往事倍功半。
我正在快克英语口语中心学习呢，这里小班授课,浸泡式母语式学习，师资和教学环境我都很满意，我想推荐给和我一样喜欢英语的同学，想学习英语口语的可以来免费试听。还有免费的英语学习资料送出呢。