流沙
论坛元老

UID 16298
精华
0
积分 3542
帖子 1192
威望 86 点
阅读权限 90
注册 2003-8-9
状态 离线
|
|
|
尽量找你不熟悉的题材去练习
当我拿来一盘录音带,我不看原文听,觉得好多生词。听了几十遍,自言自语:词汇量不行啊!可是,反之,当我对着文章听磁带,或是把文章当阅读来看时,又发现,没那么多生词儿啊!这就是说明,听跟看绝对是两码事儿。你如果听懂了,那就不用阅读了,别光指望通过什么阅读来了解什么西方文化背景,背景知识是真功夫的体现。练阅读时,不能以这个为目的。就是一个目的,找单词儿。了解背景知识之类等其那些都是良性反应,而不是你阅读的目的。钟道隆有一个观点非常对,就是“尽量找你不熟悉的题材去练习。如果你对一段文章的背景很熟,那连蒙带猜地就来了”。真理!
|

我不是金子,不会发光,
但我会成为沙漠,容纳所有金子的光芒
[flash=500,350]http://zqbbs.netsh.com/usr/12/12_191_17.swf[/flash]
|
|
|