神秘九句

Guess what!   
你猜怎么着！ ，  

I know something you don’t know!   
我知道一些你不知道的事情！ ，  

Ask me what just happened.   
你猜刚刚发生什么事。 ，  

Have I got news for you!   
我有事要告诉你呢！ ，  

You’ll never guess...   
你绝对猜不到…… ，  

You won’t believe...   
你不会相信…… ，  

The weirdest thing just happened...   
最怪异的事情发生了…… ，  

I don’t know how to tell you this...   
我不知如何对你启齿…… ，  

There’s something that’s been eating at me for a long time...   
有件事情在我心里藏了很久……   

Sorry, I’m (really/so/terribly) sorry.   
对不起。我感到（实在∕很∕非常）抱歉。 ，  

Apologize./Please accept my apology.   
我道歉。∕请接受我的道歉。 ，  

I feel really bad about...   
我对（某件事）感到非常抱歉。 ，

I didn’t mean it.   
.我不是故意的。 ，  

It’s all my fault.   
全是我的错。 ，  

How could I be so thoughtless?   
我怎么会那么粗心大意呢？ ，  

How can I make it up to you?   
我要怎样才能补偿你？ ，  

I’ll never forgive myself.   
我永远不能原谅自己。   

Will you ever forgive me?   
你会原谅我吗？

Take care.   
保重。 ，  

Later.   
回头见。 ，  

So long.   
再见。 ，  

Until we meet again (next time.)   
下次见。 ，  

See you later, (alligator.)   
回头见，（鳄鱼。）（英文的部份押韵） ，  
  
See you tomorrow (next week, on Monday, etc.)   
明天（下星期、下星期一……）见。 ，  

Farewell.   
再会。   

Will you marry me?   
你愿意嫁给（娶）我吗？   

Would you be my wife/husband?   
你愿意当我的妻子/丈夫吗？ ，   

I think it’s time we took some vows.   
我想是我们该许下誓言的时候了。   

I think it’s time we settled down...   
我想是我们该稳定下来的时候了……   

I want to spend the rest of my life with you.   
我要与你共度余生。   

I want to be with you forever.   
我要永远与你相守。 ，  

Let’s get *hitched!   
我们成为比翼鸟吧！   

Let’s tie the knot!   
我们结为连理枝吧！   

I want to have your children.   
我要跟你生宝宝。   

That’s terrible!   
好恐怖！ ，  

How awful!   
可怕噢！ ，  

That’s horrible/dreadful!   
好可怕/吓人！ ，  

What a nightmare!   
真是恶梦一场！ ，  

How terrifying!   
吓死人了！ ，  

That’s scary!   
真令人害怕！ ，  

How frightening!   
恐怖噢！ ，  

How creepy!   
真令人毛骨悚然！ ，  

That’s spooky!   
阴森森的！

I don’t know.   
我不知道。 ，  

I’m not sure.   
我不确定。 ，  

Who knows?   
谁知道啊？ ，  

Don’t ask me!   
别问我！ ，  

It’s not certain.   
还不确定。 ，  

Nothing is set yet.   
事情都还没有定案。 ，  

It hasn’t been decided yet.   
还没有决定呢。 ，  

It’s not clear.   
事情还未明朗。 ，  

It’s up in the air.   
情况还混沌未明。 ，  

How’s everything?   
一切都好？ ，  

What’s up?   
近况如何？ ，  

What’s new?   
有什么新鲜事？   

What’s happening?   
在忙什么？ ，  

How are you?   
你好吗？ ，  

Nice to meet you.   
很高兴见到你。 ，  

Nice to see you again.   
很高兴再见到你。 ，  

How have you been?   
你过得怎么样？ ，  

Long time no see.   
好久不见。   

“九”句英语闯天下之杀价九句
2004-6-29 15:40:00 91

That’s unreasonable! I’d take it for (100￥.)   
这真是卖得太贵了！如果（一百块）我就买。 ，  

How about (100￥)?   
卖（一百块钱）如何？   

I’d buy this if it were cheaper.   
再便宜一点我就买。 ，  

Lower the price, and I’ll consider it.   
价钱低一点我才会考虑。 ，  

It’s a little overpriced.   
这标价有点贵。 ，  

I like everything about it except the price.   
这东西除了价钱之外我都喜欢。 ，  

I’ve seen this cheaper (in) other places.   
我在别家有看过更便宜的。 ，  

I heard other stores were having great mark-downs on this item.   
的听说别家的这个东西在大减价。 ，  

If I buy more than one, will you give me a discount?   
多买一点有折扣吗？  

I love you.   
我爱你。 ，  

I have a crush on you.   
我对你有点动心。 ，  

I care about you deeply.   
我非常关心你。 ，  

I’m fond of you.   
我对你有好感。 ，  

You light up my life.   
你照亮我的生命。 ，  

I can’t live without you.   
我没有你活不下去。 ，  

You mean the world to me.   
你对我来说是最重要的。 ，  

My heart belongs to you.   
我的心属于你。 ，  

You take my breath away.   
你让我忘记呼吸。

I’ve had enough of your...   
我受够了你的…… ，  

Who do you think you are?   
你以为你是谁啊？ ，  

How dare you!   
你好大的胆子！ ，  

You worthless piece of....   
你这没用的东西…… ，  

You infuriate me.   
你气死我了。 ，  

You’re really full of it!   
你满口胡言！ ，  

Shut your face!   
住口！ ，  

Get out of my face!   
给我闪一边去！ ，  

Stuff it!   
闭嘴！  

That doesn’t count.   
那不算！   

We weren’t playing for real.   
我们不是玩真的。 ，   

Money has been really tight lately...   
最近手头有点紧…… ，  

I’ve had so many other expenses...   
我有太多其它的费用要付…… ，  

It’s not my fault.   
那不是我的错。 ，  

He / She made me do it.   
他（她）要我做的。 ，  

I didn’t see the sign.   
我没有看到标胖尽? ，  

It’s not my turn to...   
这次不是轮到我…… ，  

I didn’t know anything about it...   
我对此事一无所知……   

It’s really impressive the way you run this company.   
您经营这家公司的模式真是令人印象深刻。 ，  

I look forward to coming to work every day.   
我每天都迫不及待来上班。 ，  

You’re the best-dressed boss around.   
您是这里穿得最有型的主管。 ，  

You’re my idol.   
您是我的偶像。 ，  

I really admire your decision-making ability.   
我很钦佩您的决策能力。 ，  

You’re too young to be a professor...   
您当教授实在太年轻了…… ，  

Could you autograph your book for me, please?   
能否帮我在您写的书上签名？ ，  

Your teaching is so inspiring.   
您的教学真是让人如沐春风。 ，  

You look so much younger than my classmates’ moms /dads.   
你看起来比我班上同学的妈妈∕爸爸年轻多了。  

It’s really impressive the way you run this company.   
您经营这家公司的模式真是令人印象深刻。 ，  

I look forward to coming to work every day.   
我每天都迫不及待来上班。 ，  

You’re the best-dressed boss around.   
您是这里穿得最有型的主管。 ，  

You’re my idol.   
您是我的偶像。 ，  

I really admire your decision-making ability.   
我很钦佩您

You are great.  
一般的用法：   

You’re great/errific.   
你好棒/好厉害。   

I admire you.   
我佩服你。   

You’re really cool.   
你真酷。   

You’re amazing.   
你真了不起。   

You did a great job.   
你做得很好。   

You really impress me.   
你令我印象深刻。   

You’re an outstanding individual.   
你真是杰出人材。   

You are a great asset to our company.   
你是本公司的重要资产（台柱）。  

As the new year begins, let us also start anew.   
一元复始，万象更新   

Happy New Year and hope you strike it rich!   
恭喜发财   

May wealth and riches be drawn your way./May you walk the path of prosperity.   
招财进宝   

May a river of gold flow into your pockets.   
财源广进   

May you succeed at whatever you try./May all your wishes come true.   
心想事成   

Hope everything goes your way.   
万事如意   

May the New Year bring you good fortune.   
迎春接福   

I wish you good fortune and every success.   
大吉大利   

May you always get more than you wish for.   
年年有余  

good, they are very....very useful. if you have more......? thank you!