中国热点与时尚新词汉英翻译---中国热点 时尚新词 汉英翻译 新词新语　热点词汇　汉英翻译技巧
http://3nonono.yeah.net
“三不网”











中国热点与时尚新词汉英翻译---中国热点 时尚新词 汉英翻译 新词新语　热点词汇　汉英翻译技巧
http://3nonono.yeah.net
“三不网”

····中国热点与时尚新词汉英翻译---中国热点 时尚新词 汉英翻译 新词新语　热点词汇　汉英翻译技巧
····http://3nonono.yeah.net
····尽在“三不网”！

按揭贷购房 to buy a house on mortgage ; to mortgage a house

按揭贷款 mortgage loan

白领丽人 white-collar lady

白领农民 a peasant who uses machines and modern techniques to farm the land

百年不遇 once-in-a-century ;do not occur even in a hundred years

傍大款 (of a girl ) find a sugar daddy ; be a mistress for a rich man ; lean on moneybags

保险精算师 actuary

保险业the insurance industry

保证重点指出ensure funding for priority areas

暴利 sudden huge profits

本土化 localize

蹦迪 disco dancing

蹦极, 蹦极跳 bungee ; jumping

变相涨价disguised inflation

标王 mark king; bid champion

波霸 woman with big breasts

补发拖欠的养老金clear up pension payments in arrears

不良贷款non-performing loan

不正当竞争 unfair competition

擦边球 edge ball ;touch ball

财富论坛 Fortune Forum

彩信（MMS）Multimedia　Messaging　Service

上网手机 WAP phones

神州行电话卡 Shen zhou pre-paid card

手机充值卡 rechargeable card of the cell—phone

手机商务 m-commerce ; mobile –commerce ( the buying and selling of goods and services through wireless handheld devices such as mobile telephones and personal digital assistants )

手写输入 manuscript input method

小灵通(个人移动通讯系统)Personal Handy-phone System , PHS

移动电话双向收费 single –way charges for cellular phones

移动电话银行the bank of the cellular telephone

移动互联网 mobile internet

STK (SIM TOOL KIT) SIM 卡智能工具包

TFD(Thin Film Diode)薄膜二极管

TFT ( Thin Film Transistor )薄膜晶体管

UFB(Ultra Fine & Bright)超薄高亮度液晶显示

WAP（Wireless　Application　Protocol）无线应用通讯协议

W-CDMA  WidebandCDMA; CDMADirectSpread宽频分码多重存取

彩信（MMS）Multimedia　Messaging　Service

磁卡电话 calling card telephone card phone

===========================================================
选自《中国时尚热点新词速译》共418页，35万字，分12大专题，8000多词条，多数为一般词典尚未收录的新词新语。ISBN 7-81078-117-0/H.023 /对外经济贸易大学出版社出版