在线英语交流论坛    天气
EnglishCN首页 英语日记基地,带简短个性域名的英语专用博客 英语博客中国最大的国际交友中心国际交友 英语学习论坛BBS 英语论坛 英语语音聊天室 语音聊天室 英语游戏基地 游戏英语图片中心 图片英语软件下载中心下载  


     开通英语博客

 
标题: 阿凡提为国王圆梦
宋骁洋
注册会员
Rank: 2


UID 19810
精华 0
积分 80
帖子 79
威望 60 点
阅读权限 20
注册 2004-1-18
状态 离线
发表于 2004-1-18 19:48  资料  个人空间  短消息  加为好友 

阿凡提为国王圆梦

    有个皇帝梦见有个人拔掉了他所有的牙齿,梦醒之后,便叫身边的丞相为他解梦,这丞相据相关解梦之书如实告之:“陛下全家将比陛下先死。”闻言,皇帝大怒,下令将丞相处死。

    听说阿凡提智慧超群,皇帝便差人去请阿凡提。听说丞相被杀之事后,阿凡提自不能重蹈覆辙,于是对皇帝说道:“陛下将比您所有的家人长寿。”听到这话,皇帝非常高兴,立即赐给阿凡提一件锦袍。

    ——丞相与阿凡提所说,语意完全一样,即:皇帝后死,家人先死。然结局却是天壤之别:丞相被处死,阿凡提得赏赐。其原因何在呢?

    要回答这个问题,我们似有必要再看前述两句话:“陛下家属将比陛下先死”,此中的“死”无疑极为刺耳——“好死不如赖活着”,谁又愿意死呢?君临天下的皇帝自然更是如此;而比“死”更为刺耳的还在于:这句话中竟包含着“陛下家属死”、“陛下死”亦即“全家都死”之意,这种“实话实说”,自会被皇帝认为这是在诅咒其本人及全家。如此这般,丞相的命丧黄泉也就属情理之中了,与此相反,阿凡提的“陛下将比您所有的家人长寿”,则迎合了人们喜欢“万寿无疆”的心理,听起来让人舒服;有此,皇帝老儿一高兴,自然要赏他锦袍了!

    由此,我们似也能得到某些启示:诸如避免忌讳、迎合心理、实话巧说等等,都是同学们在说话中可以借鉴的。





大家好!在下广交朋友!希望大家都成为朋友! 有谁玩大话!请给我发信息,谁能给我个厉害的大话号! 我感激不尽!在下真正邮箱是:songxiaoyang@sohu.com
顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-11-15 13:11

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 BBS.EnglishCN.COM  © EnglishCN 2000-2007
清除 Cookies - 联系我们 - 英语学习网 - Archiver